Oblivion:Variablen - Versionsgeschichte

Keris: /* Scriptvariablen */

2009-05-01T07:59:43Z

‎Scriptvariablen

Keris: /* Globale Variablen */

2009-02-20T17:19:42Z

‎Globale Variablen

Keris: /* Der Typ Float */

2009-02-20T17:18:12Z

‎Der Typ Float

Keris: /* Der Typ Float */

2009-02-19T21:32:59Z

‎Der Typ Float

Keris: /* Referenzvariablen */

2008-12-29T09:56:50Z

‎Referenzvariablen

Keris: /* Scriptvariablen */

2008-12-29T09:52:06Z

‎Scriptvariablen

Keris: /* Der Typ unsigned Integer */

2008-12-29T09:50:55Z

‎Der Typ unsigned Integer

Keris am 27. September 2008 um 23:11 Uhr

2008-09-27T23:11:22Z

ThreeD am 10. September 2008 um 12:15 Uhr

2008-09-10T12:15:13Z

Keris am 10. September 2008 um 09:45 Uhr

2008-09-10T09:45:24Z

@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 </tesscript>
-Da ein Script nicht aus sich heraus existiert, sondern an ein Objekt, Zauber oder Quest gebunden ist, existieren die Variablen solange, wie die in die Welt gesetzten [[ob:object|Objekte]] (genauer die [[Oblivion:Referenz|Referenzen]]), ausgesprochenen Zauber oder Quests existieren, da die Scriptvariablen Eigenschaften einer [[Oblivion:Referenz|Referenz]], einer Quest oder eines ausgesprochenen Zaubers sind..
+Da ein Script nicht aus sich heraus existiert, sondern als eine Eigenschaft an [[ob:object|Objekte]] (genauer die [[Oblivion:Referenz|Referenzen]]), ausgesprochene [[ob:Spell|Zauber]] oder [[ob:Quest|Quests]] gebunden ist, existieren die Variablen solange, wie die in die Welt gesetzten Elemente existieren.
 === Globale Variablen ===

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 === Globale Variablen ===
-Eine globale Variable ist für jedes Script oder Bedingung einer [[Oblivion:Referenz|Referenz]] benutzbar, ohne dass es einen Bezug an eine einzelne Quest oder [[ob:object|Objekt]] braucht. Um alle globalen Variablen zu sehen, mit denen man im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] arbeiten kann, wähle im Haupt-Menü "GamePlay -> Globals" und eine Liste wird dir angezeigt.
+Eine globale Variable ist für jedes Script oder Bedingung einer [[Oblivion:Referenz|Referenz]] benutzbar, ohne dass es einen Bezug an eine einzelne Quest oder ein [[ob:object|Objekt]] braucht. Um alle globalen Variablen zu sehen, mit denen man im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] arbeiten kann, wähle im Haupt-Menü "GamePlay -> Globals" und eine Liste wird dir angezeigt.
 Du kannst dir auch eigene globale Variablen erstellen. Einfach in die eben erwähnte Liste rechtsklicken und "new" wählen.
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Da globale Variablen an [[ob:Oblivion|Oblivion]] bzw. an eine Mod gebunden sind, existieren sie "immer" bzw. so lange, wie die Mod aktiviert ist.
 === Game Settings ===

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 Der Typ float dient zur Speicherung von [[wikipedia:de:Gleitkommazahl|Gleitkommazahlenl]], im englischen floating point numbers (kurz floats) genannt
-Das [[wikipedia:de:IEEE_754|IEEE-Format]] interpretiert eine bestimmte Anzahl von [[wikipedia:de:Bit| Bits]] als Dezimalzahl. Es gibt hier eine kleinere Variante mit 32 [[wikipedia:de:Bit| Bit]] und eine größere Variante mit 64 [[wikipedia:de:Bit| Bit]]. Im [[wikipedia:de:IEEE_754#Zahlenformate_und_andere_Festlegungen_des_IEEE_754-Standards|32 Bit Short-Format]], was für das [[ob:Construction Set|TESIVCS]] als Float genutzt wird, werden die [[wikipedia:de:Bit| Bits]] 0 bis 22 als [[wikipedia:de:Mantisse|Mantisse]] interpretiert, die [[wikipedia:de:Bit| Bits]] 23 bis 30 als [[wikipedia:de:Exponent_%28Mathematik%29|Exponent]] und das [[wikipedia:de:Bit Bit]] 31 als Vorzeichen.
+Das [[wikipedia:de:IEEE_754|IEEE-Format]] interpretiert eine bestimmte Anzahl von [[wikipedia:de:Bit| Bits]] als Dezimalzahl. Es gibt hier eine kleinere Variante mit 32 [[wikipedia:de:Bit| Bit]] und eine größere Variante mit 64 [[wikipedia:de:Bit| Bit]]. Im [[wikipedia:de:IEEE_754#Zahlenformate_und_andere_Festlegungen_des_IEEE_754-Standards|32 Bit Short-Format]], was für das [[ob:Construction Set|TESIVCS]] als Float genutzt wird, werden die [[wikipedia:de:Bit| Bits]] 0 bis 22 als [[wikipedia:de:Mantisse|Mantisse]] interpretiert, die [[wikipedia:de:Bit| Bits]] 23 bis 30 als [[wikipedia:de:Exponent_%28Mathematik%29|Exponent]] und das [[wikipedia:de:Bit| Bit]] 31 als Vorzeichen.
 === Der Typ Ref ===

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 === Der Typ Float ===
-Der Typ float dient zur Speicherung von [[wikipedia:de:Gleitkommazahl|Gleitkommazahlenl]], im englischen floating point numbers (kurz floats] genannt
+Der Typ float dient zur Speicherung von [[wikipedia:de:Gleitkommazahl|Gleitkommazahlenl]], im englischen floating point numbers (kurz floats) genannt
 === Der Typ Ref ===

@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 Eine Referenzvariable kann immer dort eingesetzt werden, wo man auch eine [[Oblivion:Referenz|Referenz]] (eines [[ob:object|Objektes]]) nutzen würde. Mit Referenzvariablen kann man nicht rechnen, mit ihnen sind nur Zuweisungen und Vergleichsoperationen möglich.
-[[Oblivion:Referenz|Referenzen]], die nicht [[ob:Persistenz|persistent]] sind, sind nicht über ein Script zugreifbar, wenn das [[ob:object|Objekt]] nicht im Spiel geladen ist (sich also nicht in der aktiven [[ob:cell|Zelle]] befindet). Auch [[ob:object|Objekte]], die in einen [[ob:Container|Container]] aufgenommen werden, sind nicht zugreifbar.
+[[Oblivion:Referenz|Referenzen]], die nicht [[ob:Persistenz|persistent]] sind, sind nicht über ein Script zugreifbar, wenn das [[ob:object|Objekt]] nicht im Spiel geladen ist (sich also nicht in der aktiven [[ob:cell|Zelle]] befindet). Auch [[Oblivion:Referenz|Referenzen]], die in einen [[ob:Container|Container]] aufgenommen werden, sind nicht zugreifbar.
 == Weitere Hinweise ==

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 === Der Typ unsigned Integer ===
 Neben diesen Datentypen, mit denen Variablen in der Scriptsprache deklariert und im Programm genutzt werden können, gibt es noch zwei weitere Datentypen, die im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] in Gebrauch sind. Dies sind Unsigned Integer mit 8 (0 bis 255) bzw. 16 bit (0 bis 32.767) Länge. Sie werden hauptsächlich genutzt, um Attributs- und Fähigkeitswerte zu speichern.
-Da sie unsigned, also vorzeichenlos sind, hat das einen auf den ersten Blick überraschenden Effekt, den sog. [[wikipedia:de:Ganzzahl%C3%BCberlauf|Ganzzahlüberlauf]], der dazu führt, dass zum Beispiel ein x-wert von 255 durch Addition von 2 zu 1 statt zu 257 wird. Die häufig anzutreffende Bemerkung, dass "-1" unendlich viel sei, bedeutet also nur, dass "-1" den größtmöglichen Wert repräsentiert.
+Da sie unsigned, also vorzeichenlos sind, hat das einen auf den ersten Blick überraschenden Effekt, den sog. [[wikipedia:de:Ganzzahl%C3%BCberlauf|Ganzzahlüberlauf]], der dazu führt, dass zum Beispiel ein Wert von 255 durch Addition von 2 zu 1 statt zu 257 wird.
 == Gültigkeitsbereiche und Lebensdauer von Variablen==

@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 * [[wikipedia:de:Rundungsfehler|Rundungsfehler]]
-[[Kategorie: Grundlegendes Wissen|Variablen]]
+[[Kategorie: Scripting_Wissen|Variablen]]
 [[Category:Sprachelemente|Variablen]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Allgemeines zu Variablen im CS ==
-Die Scriptsprache des [[ob:Construction Set|TESIVCS]] enthält [[wikipedia:de:Variable_%28Programmierung%29|Variablen]] wie andere [[wikipedia:de:Programmiersprache|Programmiersprachen]] auch. Es gibt drei unterschiedliche [[wikipedia:de:Datentyp|Datentypen]] und zwei Gültigkeitsbereiche
+Die Scriptsprache des [[ob:Construction Set|TESIVCS]] enthält [[wikipedia:de:Variable_%28Programmierung%29|Variablen]] wie andere [[wikipedia:de:Programmiersprache|Programmiersprachen]] auch. Es gibt drei unterschiedliche [[wikipedia:de:Datentyp|Datentypen]] und zwei Gültigkeitsbereiche.
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 === Der Typ Ref ===
-Ref-Variablen werden als [[wikipedia:de:Hexadezimalsystem|Hexadezimalzahl]] dargestellt. Sie verwalten Referenzen. Während die Objekte im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] Vorlagen sind, die mit Editor ID und Form ID eindeutig gekennzeichnet sind, sind Referenzen reale Dinge in der Oblivion-Welt. Sie haben weitere Eigenschaften, hauptsächlich eine Position in der Welt.
+Ref-Variablen werden als [[wikipedia:de:Hexadezimalsystem|Hexadezimalzahl]] dargestellt. Sie verwalten [[Oblivion:Referenz|Referenzen]]. Während die [[ob:object|Objekte]] im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] Vorlagen sind, die mit Editor ID und Form ID eindeutig gekennzeichnet sind, sind [[Oblivion:Referenz|Referenzen]] reale Dinge in der Oblivion-Welt. Sie haben weitere Eigenschaften, hauptsächlich eine Position in der Welt.
 === Der Typ unsigned Integer ===
 Neben diesen Datentypen, mit denen Variablen in der Scriptsprache deklariert und im Programm genutzt werden können, gibt es noch zwei weitere Datentypen, die im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] in Gebrauch sind. Dies sind Unsigned Integer mit 8 (0 bis 255) bzw. 16 bit (0 bis 32.767) Länge. Sie werden hauptsächlich genutzt, um Attributs- und Fähigkeitswerte zu speichern.
-Da sie unsigned, also vorzeichenlos sind, hat das einen auf den ersten Blick überraschenden Effekt, den sog. [[wikipedia:de:Ganzzahl%C3%BCberlauf|Ganzzahlüberlauf]], der dazu führt, dass zum Beispiel. ein x-wert von 255 durch Addition von 2 zu 1 statt zu 257 wird. Die häufig anzutreffende Bemerkung, dass "-1" unendlich viel sei, bedeutet also nur, dass "-1" den größtmöglichen Wert repräsentiert.
+Da sie unsigned, also vorzeichenlos sind, hat das einen auf den ersten Blick überraschenden Effekt, den sog. [[wikipedia:de:Ganzzahl%C3%BCberlauf|Ganzzahlüberlauf]], der dazu führt, dass zum Beispiel ein x-wert von 255 durch Addition von 2 zu 1 statt zu 257 wird. Die häufig anzutreffende Bemerkung, dass "-1" unendlich viel sei, bedeutet also nur, dass "-1" den größtmöglichen Wert repräsentiert.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 </tesscript>
-Da ein Script nicht aus sich heraus existiert, sondern an ein (Object, Zauber oder Quest) gebunden sind, existieren die Variablen solange wie die in die Welt gesetzten Objekte (genauer die Referenzen), ausgesprochenen Zauber oder Quests existieren, da die Scriptvariblen Eigenschaften einer Referenz, einer Quest oder eines ausgesprochenen Zaubers ist..
+Da ein Script nicht aus sich heraus existiert, sondern an ein (Objekt, Zauber oder Quest) gebunden ist, existieren die Variablen solange, wie die in die Welt gesetzten [[ob:object|Objekte]] (genauer die [[Oblivion:Referenz|Referenzen]]), ausgesprochenen Zauber oder Quests existieren, da die Scriptvariablen Eigenschaften einer [[Oblivion:Referenz|Referenz]], einer Quest oder eines ausgesprochenen Zaubers sind..
 === Globale Variablen ===
-Eine Globale Variable ist für jedes Script oder Bedingung einer Referenz benutzbar, ohne das es einen Bezug an eine einzelne Quest oder Objekt braucht. Um alle Globalen Variablen zu sehen, mit denen man im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] arbeiten kann, wähle im Haupt-Menü "GamePlay -> Globals" und eine Liste wird dir angezeigt.
+Eine globale Variable ist für jedes Script oder Bedingung einer [[Oblivion:Referenz|Referenz]] benutzbar, ohne dass es einen Bezug an eine einzelne Quest oder [[ob:object|Objekt]] braucht. Um alle globalen Variablen zu sehen, mit denen man im [[ob:Construction Set|TESIVCS]] arbeiten kann, wähle im Haupt-Menü "GamePlay -> Globals" und eine Liste wird dir angezeigt.
-Du kannst dir auch eigene Globale Variablen erstellen. Einfach in die eben erwähnte Liste rechtsklicken und "new" wählen.
+Du kannst dir auch eigene globale Variablen erstellen. Einfach in die eben erwähnte Liste rechtsklicken und "new" wählen.
 * EditorID - Der Name der Variable. Freizeichen oder Sonderzeichen sind nicht erlaubt
 * Variable Type – Es sind die Typen Short, Long und Float möglich
-* Value - Der Standard-Wert für die Globale Variable
+* Value - Der Standard-Wert für die globale Variable
 Globale Variablen werden intern im Float-Format abgelegt, aber ansonsten dem angegebenen Typ entsprechend behandelt.
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 === Game Settings ===
-Game Settings sind keine Variablen im normalen Sinne so wie die Globalen und Script-Variablen. Sie können z.b. nicht als Ersatz für eine Zahl in einem Script verwandt werden. Auf sie kann nur mit einer Funktion [[ob:GetGameSetting |GetGameSetting ]] zugegriffen werden.
+Game Settings sind keine Variablen im normalen Sinne, so wie die globalen und Script-Variablen. Sie können z.b. nicht als Ersatz für eine Zahl in einem Script verwandt werden. Auf sie kann nur mit einer Funktion [[ob:GetGameSetting |GetGameSetting ]] zugegriffen werden.
-Diese Variablen existieren ebenso wie die Globalen und sind auch überall zugreifbar.
+Diese Variablen existieren ebenso wie die globalen und sind auch überall zugreifbar.
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 === Referenzvariablen ===
-Eine Referenzvariable kann immer dort eingesetzt werden, wo man auch eine Referenz (eines Objektes) nutzen würde. Mit Referenzvariablen kann man nicht rechnen, mit ihnen sind nur Zuweisungen und Vergleichsoperationen möglich.
+Eine Referenzvariable kann immer dort eingesetzt werden, wo man auch eine [[Oblivion:Referenz|Referenz]] (eines [[ob:object|Objektes]]) nutzen würde. Mit Referenzvariablen kann man nicht rechnen, mit ihnen sind nur Zuweisungen und Vergleichsoperationen möglich.
-Referenzen, die nicht [[ob:Persistenz| persistent]]sind, sind nicht über ein Script zugreifbar, wenn das Objekt nicht im Spiel geladen ist (also sich nicht in der aktiven Zelle befindet). Auch Objekte, die in einen [[ob:Container| Container]] aufgenommen werden, sind nicht zugreifbar.
+[[Oblivion:Referenz|Referenzen]], die nicht [[ob:Persistenz|persistent]] sind, sind nicht über ein Script zugreifbar, wenn das [[ob:object|Objekt]] nicht im Spiel geladen ist (sich also nicht in der aktiven [[ob:cell|Zelle]] befindet). Auch [[ob:object|Objekte]], die in einen [[ob:Container|Container]] aufgenommen werden, sind nicht zugreifbar.